&quot;Once&quot; stars Glen Hansard and Markéta Irglová perform at the comp. filmmaker party at the Tribeca Film Festival in N.Y.