A historic former Catholic school on Milwaukee's east side could get new life as apartments, a hotel or a center for arts groups.