Spinach & Mushroom Quesadillas with Avocado & Pepper Jack {Meatless Dinner for Lent}