This is damage caused by an insect which lives inside of leaves, usually a moth or a fly. Wasps can find bugs using signs like this, and many leaf miners can be identified by the patterns they carve inside the leaves. Photo credit: Greg Bllck License info: CC BY ND-NC-2.0