Pirates miscue spoils Gerrit Cole's terrific outing