One Houston police officer was killed and a second was injured when the helicopter they were in crashed early Saturday into a building while responding to a call.