40&#39;s J.C.Penney shirt