McDonald's, Coca-Cola and Mars among food giants agreeing to tighter ad rules