'Always... Patsy Cline' at Firebrand Theatre is a love letter to female friendship