Cheesy Quinoa Cakes With Spicy Lemon Aioli