This is personal: For a moment, it looks as though the combat might get nasty as the monkey falls on its back