Vines spill over primary-colored, glazed-brick walls, which recall Girard’s eye-popping graphics.