Unlikely metal crate: Seated in two ground control stations the size of shipping containers, the airmen steer the drones remotely as they support British troops fighting the Taliban