Three leopards escaped a safari park in one of China’s biggest cities. It took staff a week to sound the alarm