Throwback picture of Kate and William shows strong attraction: 'Undeniably sexy'