Holster mounting to battle belt