The gorgeous Cascade Palm, Chamaedorea cataractarum, is small and perfect for a shaded city garden.