Opera star Dame Kiri Te Kanawa announces retirement at 73