Straddle stacker pallet jack