Maverick Viñales, Yamaha Factory Racing, Valentino Rossi, Yamaha Factory Racing