Tributes paid to footballer, 12, who collapsed on pitch