Dynamic duo: Steve Aoki and Travis Barker were also on hand to perform some sick beats, as the awards show paused for commercial breaks