Feeling inspired: Sarah Michelle Gellar sported Princess Leia's iconic side buns in an Instagram snap she posted on Friday to announce her upcoming appearance at New York Comic Con for Star Wars Rebels