Istanbul museum boasts unmatched Ottoman palace painting collection