Game over. Volume 19, Beauty trap