The small beam of light - just a millimetre in length - travels further up the bottle, seen thanks to the trillion-exposure camera