NJ Transit settles suits in deadly crash at Hoboken commuter station