Maddinson out of Pakistan tour game on mental health grounds