Universal storage cabinet with shelves