Corina Calderon stars in &quot;Benavides Born,&quot; which will compete at Sundance.