El Paso&#8217;s Beto O&#8217;Rourke among strongest new LGBT allies in Congress