The Chase Bank security guard was stabbed to death by a customer at a New York bank