Fans hurt as crash mars NASCAR race