Stephen Hawking, his former wife, Jane, their daughter Lucy and his carers face banks of press photographers at the EE Bafta film awards at the Royal Opera House, London