Chicago police officer shoots man in scuffle in home invasion