The former Arsenal striker enjoyed a father-like relationship with manager Arsene Wenger