Slow-Cooker Cowboy Beans