Gotye, Military Wives Atop U.K. Charts