Three dead, several missing as storm pounds Australia's east coast