Luke List beats Zalatoris to claim maiden PGA Tour title