Bret McKenzie has returned to his musical role in Muppets Most Wanted.