Easy Butternut Squash & Chorizo Gnocchi