Michael Bautista captured part of downtown Dallas shooting during Facebook Live