Springtime Green Garlic Potato Salad