Mary Cassatt, 'In the Loge'