Northwestern will try to capture ‘whining’ noise near stadium to identify source