California is making progress on greenhouse gas reductions -- except when it comes to cars. Photo: Michael Macor / The Chronicle