Always time for a fan: DeGeneres and her wife were mobbed by selfie-seeking fans outside