Cody Wilson made headlines with a blueprint for 3D-printable guns now hes been detained by Taiwanese authorities after fleeing from a sexual assault charge