Louise Brooks, Diary of a Lost Girl (1929)